ترجمه رسمی

ترجمه رسمی
دارالترجمه رسمی «آریاروس»، به عنوان تنها مرکز تخصصی ترجمه زبان روسی، خدمات خود را به شرح زیر به کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی شامل: داوطلبان تحصیل، اقامت و فعالیت تجاری و اقتصادی در کشورهای مشترک المنافع، دفاتر ترجمه رسمی، موسسات حقوقی بین الملل و اعزام دانشجو، شرکت های بازرگانی، تولیدی و صنعتی، پیمانکاران ساختمانی، راه سازی، سد سازی، نیروگاهی، معدنی و غیره، ارائه می نماید. خدمات ترجمه رسمی قابل ارائه در دفتر ترجمه رسمی «آریاروس» عبارتند از:

  • ترجمه رسمی اسناد هویتی شامل: شناسنامه، کارت ملی، گذرنامه، کارت پایان خدمت یا معافیت، دفترچه بیمه و غیره؛
  • ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شامل: ریز نمرات و گواهینامه مقاطع ابتدایی، متوسطه اول و دوم، پیش دانشگاهی، گواهینامه های تحصیلی موقت، مدارک فنی و حرفه ای و گواهینامه های مهارتی و غیره؛
  • ترجمه رسمی مدارک دانشگاهی شامل: ریز نمرات و دانشنامه مقاطع کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری، گواهینامه های دوره های آموزشی کوتاه مدت و بلند مدت و غیره؛
  • ترجمه رسمی اسناد ثبتی شامل: اسناد مالکیت، اسناد وسائط نقلیه سبک و سنگین، سند ازدواج و طلاق، وکالتنامه، اوراق محضری و غیره؛
  • ترجمه رسمی اسناد شرکتی شامل: اساسنامه، اظهارنامه، تقاضای ثبت شرکت، شرکتنامه، روزنامه رسمی و غیره؛
  • ترجمه رسمی اوراق قضائی شامل: دادنامه، رای دادگاه، پرونده حقوقی،
  • و بسیاری اسناد و گواهی های دیگر، صادره از نهادها و سازمان های دولتی و خصوصی کشور / کشورهای مشترک المنافع.

دارالترجمه رسمی «آریاروس» به عنوان اولین دارنده پروانه مترجم رسمی شفاهی زبان روسی در کشور، همچنین آماده ارائه خدمات ترجمه شفاهی رسمی به کلیه متقاضیان حقیقی و حقوقی است. خدمات ترجمه شفاهی رسمی عبارت اند از:

  • حضور در محاکم و دادگاه های بدوی، تجدید نظر، فرجام خواهی، حکمیت، دیوان عالی کشور، دیوان عدالت اداری و غیره؛
  • حضور در دفاتر اسناد رسمی، دفاتر ثبت ازدواج و طلاق.

دفتر ترجمه رسمی «آریاروس»، از بدو شروع فعالیت خود در سال 1396، علاوه بر اشخاص حقیقی متعدد، توانسته است خدمات ترجمه رسمی خود را به اشخاص حقوقی زیادی ارائه نماید. برخی از مشتریان حقوقی برگزیده ما عبارت اند از: گروه مپنا، گروه عمران، بیمه مرکزی، بانک صنعت و معدن، ایران خودرو، شرکت سهامی مارگارین، شرکت موننکو ایران، شرکت شایگان مهر آپادانا، شرکت کاسپین چوب ارسلان، شرکت نوین تجارت باشماق، شرکت ارمغان صنعت سیراف، و بسیاری دیگر. دارالترجمه رسمی «آریاروس» آمادگی خود را، جهت عقد قرارداد در زمینه ارائه خدمات ترجمه رسمی به نهادها و سازمان های دولتی، شرکت های خصوصی، دفاتر ترجمه رسمی، موسسات حقوقی و اعزام دانشجو و غیره، با شرایط ویژه، اعلام می نماید. جهت اطلاع از شرایط همکاری با ما تماس بگیرید.